Comprendre la Bretagne

Dans le Finistère et les Côtes d'Armor les panneaux routiers sont bilingues, le drapeau breton flotte sur quelques bâtiments officiels.Voilà quelques expressionsdu nationalisme breton qui a sa littérature, sa presse, ses mouvements culturels plus ou moins engagés politiquement.

Le drapeau  

"Gwenn ha Du" (blanc et noir) le drapeau de la Bretagne que l'on voit flotter un peu partout on Bretagne, a été créé en 1923 par l'architecte Morvan Marchal

(1900-1963> et a flotté la première fois officiellement on 1925, sur le pavillon de la Bretagne, à l'exposition des arts décoratifs de Paris Il comporte neuf bandes cinq bandes noires qui symbolisent les cinq anciens "pays" ou évêchés de Haute-Bretagne : Dol, Nantes, nonnes, Saint-Brieuc et Saint-Malo et quatre bandes blanches qui symbolisent les quatre anciens "pays" ou évêchés de Basse-Bretagne Cornouaille, Léon, Trégor et Vannetais Le coin supérieur gauche contient un quartier d'hermines sur fond blanch hermine

Hermine

L'hermine ce petit mammifère carnivore a été utilisé très tôt on héraldique soit de manière réaliste Adoptée en Bretagne par la lignée ducale des Montfort, elle finit par être considérée un peu partout comme "le" symbole de la Bretagne et elle se retrouve de fait, dans les armoiries d'un très grand nombre de villes bretonnes aujourd'hui. dans de nombreuses enseignes et sur de nombreux produits

Le Triskell

 (du grec "triskelês" qui signifie "à trois jambes") ce motif décoratif n'est réapparu en Bretagne qu'à partir des années 20 mais il a été très utilisé par les anciens Celtes

. Très répandu aujourd'hui dans les six pays celtiques, ce motif décoratif sert on quelque sorte de label de "celtitude".

Glossaire Breton

 Ni patois, ni dialecte local usité par une minorité, le Breton est une véritable langue , parlée couramment par 250 000 personnes. Cette langue est aussi un formidable vecteur de découverte des styles de la vie puisque issue des traditions orales de tout un peuple , et fortement liée à son identité.

Aber, aven estuaire (Aber-Wrac'h, Pont- Avent)

Amann : Beurre

Argoad, argoed (argoat, argoet) : région boisée, intérieur des terres

Arvor (armor) : littoral

Beg (bec): pointe, extrémité, sommet (BegAr-Méné : sommet de la montagne)

Bihan (bian) petit (Enez Vi han : petite île)

Bras (braz) : grand (Mor-Braz : l'Océan)

Breizh : Bretagne (d'où le macaron BZH qu'arborent de nombreux automobilistes)

Mor-Breizh :( la Manche)

Enez (inis) :11e (Enez Du :Ile noire )

Fest-noz : Fête de nuit

Fest-deiz : Fête de jour

Gwenn (guen) : blanc, sacré

Kasteil : château, fortification (Plougastell: paroisse du château)

Ker (car) : ville, village, hameau

Kozh (koz, koh, cos, coz, ( vieux )

Lan : ermitage, monastère (Lanildut)

Lann : lande, ajonc

Loc : lieu isolé, ermitage

Loc'h : lagune, lac côtier

Men : pierre, rocher

Menez (mene, mane, mine) : montagne

(Ménéguen : montagne blanche sacrée)

Mor : mer (Mor Bihan : petite mer)

Nevez (neue, newe, neve, nehue) : neuf

Palud : marais

Penn : tête, bout, sommet (Penn Ar Bed Finistére)

Plou (plo, plu, pieu, pie, pli) : ancienne paroisse (Plougoulm, Pluvigner, Plélan)

Roc'h (roch, roh) : rocher; roche, roc

Ti (ty) : maison

Yec'hed mat : A votre santé

Kenavo : Au revoir

Mad: Bon (Bloavez mad ) : Bonne Année

Digemer mad : (Bienvenue )

Demat :( Bonjour )

Krampouez: (Crêpe )

Hanv: Eté (An hanv eo . C'est l'été )

Debrin : Manger

Trugarez : Merci

Gast : Putain ( juron le plus répandu)